VI MISIÓN HUMANITARIA SOLIDARIDAD KOSOVO ESPAÑA / VI ХУМАНИТАРНА МИСИЈА ОРГАНИЗАЦИЈЕ СОЛИДАРНОСТ ЗА КОСОВО ШПАНИЈА



Durante los días 19 y 20 de septiembre se ha desarrollado la VI Misión Humanitaria de Solidaridad Kosovo España con la intermediación de los monjes del Monasterio de Visoki Dečani.
Tras comunicar a Visoki Dečani los recursos de los que disponíamos para esta misión, acordamos que la ayuda iría destinada a dos familias del enclave de Osojane, enclave en el que
estuvimos ya hace dos años y que aún mantiene estrechos vínculos con España, gracias al gran recuerdo que dejaron los militares españoles destinados en la base militar que se asentó y protegió el pueblo.

La primera visita fue al domicilio de la familia Repanović, donde recibimos un caluroso recibimiento de un matrimonio con cuatro hijos que afronta las dificultades de cualquier familia numerosa multiplicadas por las consecuencias de vivir en un enclave de Kosovo. Habiéndonos hecho saber sus necesidades, se les hizo entrega de un congelador con una capacidad de 410 litros para una mejor conservación de los alimentos, sobre todo en los largos inviernos en los que abandonar el hogar es casi una odisea. Además, también fueron entregados dos sofás cama que serán utilizados para que los más pequeños puedan dormir en ellos.


Una vez compartida una amena charla con los padres y disfrutado de la alegría de unos niños que, pese a todo, rebosaban felicidad, nos dirigimos a conocer a la familia Djurić, un joven matrimonio que desde hace 2 meses vive en compañía de su hijo, el pequeño Damjan. A ellos se les hizo entrega de una cocina eléctrica y otra de leña, que también será utilizada para dar calor a la casa en la que Damjan pasará su primer invierno.


Con la inmensa alegría que supone hacer más sencillo el día a día de dos familias serbias de Kosovo y Metojia, que lejos de rendirse, han optado por no abandonar su tierra, nos despedimos del pueblo amigo de Osojane.

Muchas gracias a todos los que de una u otra forma habéis hecho posible esta nueva misión de Solidaridad Kosovo España.
¡Volvemos en 2020!

--------------------------------------------------------------------------------------
Током 19. и 20. септембра реализована је VI хуманитарна мисија организације Солидарност за Косово Шпанија уз посредовање монаха манастира Високи Дечани.
Након што смо обавестили Високе Дечане о средствима којима располажемо за ову акцију, сложили смо се да помоћ иде двема породицама из енклаве Осојане, енклаве у којој смо већ били пре две године и која још увек негује близак однос са Шпанијом захваљујући лепом сећању у ком су остали шпански војници смештени у војној бази која је штитила село.
Прво смо посетили породицу Репановић где нас је топло угостио брачни пар са четворо деце који се суочава са тешкоћама својственим свакој вишечланој породици а умноженим последицама које подразумева живот у косовској енклави.
Будући упознати са њиховим потребама, помогли смо породици набавком замрзивача капацитета 410 литара. Поред тога, обезбеђена су и два кауча на развлачење који ће служити најмлађима за спавање.
Након пријатног разговора са родитељима и уживања у друштву деце која су, упркос свему, преплављена радошћу, пошли смо да упознамо породицу Ђурић, млади брачни пар који од пре два месеца живи у друштву свог сина, малог Дамјана.За њих је обезбеђен електрични шпорет и шпорет на дрва који ће у зимским месецима бити коришћен за грејање куће у којој ће Дамјан провести своју прву зиму.
Са неизмерном радошћу коју буди сазнање да смо учинили лакшим свакодневни живот двеју српских породица са Косова и Метохије, породица које су одлучиле да се не предају и да не напусте своју земљу, опраштамо се од пријатељског села Осојане.
Хвала свима који су на било који начин учинили могућом ову нову мисију хуманитарне организације Солидарност за Косово Шпанија.
Враћамо се 2020.!